译文
梅花啊(a),你在(zai)百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
父亲仔细揣测我(wo)(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
魂啊回来吧!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢(ne)?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。