译文
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月(yue),张目就是白昼而闭目就是黑夜(ye)。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑶虚阁:空阁。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。