译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不(bu)尽。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
2. 已:完结,停止
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。