译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来(lai)时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人(ren)踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛(fo)带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(11)垂阴:投下阴影。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑦暇日:空闲。