译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
决不让中国大好河山永远沉沦!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿(dian)上龙目(mu)四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由(you)此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。