译文
你要去的(de)(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美(mei)的春花不知被吹落了多少?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也(ye)不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
【臣之辛苦】
拔俗:超越流俗之上。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(6)仆:跌倒