译文
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正(zheng)朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停(ting)止了啼声。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
车队走走停停,西出长安才百余里。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
请不要以为长安是行乐所在,以免(mian)白白地把宝贵时光消磨。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷(qiong),连同春色都付与江水流向东。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
【既望】夏历每月十六
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。