译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无(wu)成。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
中流:在水流之中。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(3)虞:担忧
86、适:依照。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
6、城乌:城头上的乌鸦。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。