译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立(li)在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
老百姓从此没有哀叹处。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛(mao)彼此相(xiang)碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
【外无期功强近之亲】
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。