译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
夏日初(chu)晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要(yao)匆匆回家?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨(kai)叹息。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。