译文
请问(wen)大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
明天凌晨出(chu)发去(qu)大楼山,那里山峦起伏。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
参(can)战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
135、惟:通“唯”,只有。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
佐政:副职。