译文
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
大丈夫(fu)已到了五十岁，可建功立业的(de)希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁(chou)，愁思更加浓烈。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产(chan)一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
早已约好神仙在九天会面，
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事(shi)业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室(shi)，没有资格参与家族祭祀。
注释
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
⑻乡山：家乡的山，截止故乡。
⑦“生存”二句：三国魏曹植《箜篌引》：“生存华屋处，零落归山丘。”言人寿有限，虽富贵者也不免归于死亡。
⑪天竺：寺名，在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
（14）师：少师，乐官。箴：一种具有规戒性的文辞。
昳丽：光艳美丽。
⑶君子：指所爱者。
⑤封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。