译文
魂魄归来(lai)吧!
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国(guo)逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气(qi)。因此苏(su)秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭(gui)为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
魂魄归来吧!
想起两朝君王都遭受贬辱,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。