译文
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为(wei)我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
及:到。