译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉(mai)脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到(dao)(dao)的书信,又平添了许多憔悴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
121.礧(léi):通“磊”。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
俯仰:这里为环顾的意思。
有司:主管部门的官员。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。