译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
太平一统,人民的幸福(fu)无量!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他(ta)媚俗之花可与之相比的情致。
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上(shang),等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
既:已经。