译文
涧口一片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又(you)落。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
微风吹来,恰好(hao)为你(ni)醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回家的日期,心(xin)里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
175、用夫:因此。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
20.造物者:指创世上帝。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。