译文
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问(wen)之。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影(ying)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
本(ben)来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
仰看房梁,燕雀为患;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。