译文
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假(jia)睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果(guo)这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加(jia)以救援(yuan),自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
怀乡之梦入夜屡惊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
90.惟:通“罹”。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
24.曾:竟,副词。
劝勉:劝解,勉励。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。