译文
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民(min)的宠爱。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
曾子(zi)躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才(cai)能(neng)享用）的竹席(xi)啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
将水榭亭台登临。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
注释
殷勤弄：频频弹拨。
⑶北堂：谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏：“妇人所常处者，堂也。……房半以北为堂。堂者，房室所居之地。”
152.玄颜：黑里透红。指天色。烝:上升。
浔阳：今江西九江市。
⑷“物是人非”，事物依旧在，人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何？”宋贺铸《雨中花》：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。”
[24]捐躯：献身。赴：奔赴。
④钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。