译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄(qi)凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
正暗自结苞含情。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理(li)国(guo)家在于德政而不是烧香点蜡。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
容忍司马之位我日增悲愤。
魂魄归来吧(ba)!
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
29.起:开。闺:宫中小门。
皇灵:神灵。