译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
尾声(sheng):“算了吧!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁(yu)郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去(qu)了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
④寂寞:孤单冷清。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。