译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显(xian)空寂。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
面对此情景我内心(xin)郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
比翼双飞虽然快乐,但离别才(cai)真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通(tong)侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(27)内:同“纳”。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑷腊:腊月。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑨伏:遮蔽。
1.好事者:喜欢多事的人。