译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若(ruo)有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
回来吧,不能够耽搁得太久!
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
回到家进门惆怅悲愁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑥腔:曲调。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
[18] 悬:系连,关联。