译文
魂啊不要前去!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的(de)亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场(chang)景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
应该是上天教人们开(kai)通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡(wang)国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
②渍:沾染。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
凄恻:悲伤。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。