译文
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了(liao)些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
轻雷响(xiang)过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用(yong)五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中(zhong)女子。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但(dan)丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
注释
190. 引车：率领车骑。
10、惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。
(21)乃：于是。
50、死于安乐：享受安乐使人萎靡死亡。
⑥《念奴》曲：指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词，末句为“一尊还酹江月”，故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑶敝庐：称自己破落的家园。
21、湮：埋没。
④卒：与“猝”相通，突然。