译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一个人先把蛇画(hua)好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没(mei)等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥(ou)悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
回来吧。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑴天山:指祁连山。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。