译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang)(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服(fu)赠送与我。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
人已老去,秋风吹得我心情不佳(jia),梦中醒来,寒月(yue)照着孤寂的人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑶周流:周游。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。