译文
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
翡(fei)翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
春风(feng)吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去(qu),伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
宣城:今属安徽。