译文
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义(yi)最深沉。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却(que)要扬起翅膀高翥。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
海甸:海滨。