译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管(guan)?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠(chang)断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与(yu)伤感凄凉相伴。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
11. 无:不论。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
[30]疆埸(yì易),边境。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
皇 大,崇高
(33)诎:同“屈”,屈服。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。