译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏(xia)花。从此一去就相隔在绝远之国,思(si)念家(jia)乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
56病:困苦不堪。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑥卓:同“桌”。
9 微官:小官。
(21)辞:道歉。
⑵洞房:深邃的内室。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。