译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
天上的仙人难道(dao)这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少(shao)年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没(mei)有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(48)元气:无法消毁的正气。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑷风定:风停。