译文
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任(ren)用是遇到周文王。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁(shui)能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪(xi)的潺潺流水。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
旋:归,回。
2 前:到前面来。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。