译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在被消除。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅(mei)树汲取地下暖气生机独回。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑨要路津:交通要道。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。