译文
共诉相(xiang)思,柔情似水,短暂的(de)相会如梦如幻,分别之时(shi)不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我(wo)我的朝欢暮乐呢。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒(sa),打遍池塘里一片片新荷。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它(ta)如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
320、谅:信。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
②龙麝:一种香料。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。