译文
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的(de)布侯也(ye)挂定。
可(ke)怜王昭(zhao)君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
与(yu)其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
公子吕:郑国大夫。
96故:所以。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。