译文
独自怜惜从京(jing)城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
南方直抵交趾之境。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
多(duo)谢老天爷的扶持帮助,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
赤阑桥同芳香的繁华(hua)街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑹这句意为:江水绕城而流。
[1] 惟:只。幸:希望。