译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流(liu)围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
不要去遥远的地方。
溪水经过小桥后不再流回,
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
5.(唯叟一人)而已:罢了
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。