译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我来到(dao)商山看洛水,到幽静之处访神仙。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我默默地翻检着旧日的物品。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(hao)(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青(qing)葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
5.侨:子产自称。
③厢:厢房。