译文
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细(xi)手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
客舍前的梅花(hua)已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷(qiong)尽,像那迢迢不断(duan)的春江之水。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
初:开始时
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑦秣(mò):喂马。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷嵌:开张的样子。