译文
我根据(ju)越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在(zai)秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
昔日一起在越溪浣纱的女(nv)伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑷但,只。
15.信宿:再宿。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
83.盛设兵:多布置军队。
11.盖:原来是