译文
春去匆匆,山窗下的修(xiu)竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无(wu)(wu)法超越,长生不老。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
上宫:陈国地名。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
9嗜:爱好
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。