译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
回答说:“(既然)斥责这种(zhong)行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念(nian)起遥远的家乡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
霍光(guang)主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜(bai)霍光的儿子霍禹为右将军。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
8. 亦然:也是这样。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
35. 终:终究。