译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美(mei)女群中忘掉春秋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
把活鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里(li)是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高(gao)唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后(hou)筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所(suo)以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不是今年才这样,
注释
⑸突兀:高耸貌。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⒀牵情:引动感情。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。