译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
风(feng)中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
傍晚时分,前面出(chu)现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
合:环绕,充满。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。