译文
蛟龙惊起不敢在水(shui)中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
向着战场进发(fa)。朝廷大军在玉门(men)关与(yu)胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
为什么还要滞留远方?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑(jian),人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见(jian)斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
地头吃饭声音响。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(20)高蔡:上蔡。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。