译文
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
今晚是怎样的晚上啊(a)河中漫游。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈(yong)疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
莽莽:无边无际。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。