译文
经常愤恨(hen)这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云(yun)烟。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
本朝皇帝生日、元旦、冬至(zhi)的大朝会,在奉天殿,便是古代(dai)的正朝呢(ne);平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身(shen)、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈(tan)论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
只有失去的少年心。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
斯文:这次集会的诗文。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑷韶光:美好时光。
齐王:即齐威王,威王。
②汝:你,指吴氏女子。