译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔(ben)行跃动。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
回到家进门惆怅悲愁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
原:推本求源,推究。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
而已:罢了。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。